Staumauer Neuromusik-Session

Hersteller: Elements of DeepShift c/o Christian Goede-Diedering, Ahornstraße 5, 59505 Bad Sassendorf, Deutschland, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Produkt-Code: NMS-IB-Staumauer-MP3-01

Warum sind hier Warnsymbole und Warnhinweise für manche Neurosessions von "Elements of DeepShift" zu finden?

Für gesunde Menschen stellt das Hören von Musik keine Gefahr dar - wir tun dies jeden Tag! Für Menschen mit Erkrankungen kann aber auch Musik zum Problem werden und eine Gefahr darstellen. Sicherlich hast du schon einmal davon gehört, dass Blitzlichter oder Fernsehflimmern bei von Epilepsie betroffenen Menschen durch diese Blitze (Trigger) Anfälle ausgelöst werden können.

Ähnlich ist es in seltenen Fällen auch mit Musik, die mit Audio- und Frequenzimpulsen arbeitet. Man spricht von der so genannten musikogenen Epilepsie. Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Anfall durch Pulsmusik ausgelöst wird, schätzen Experten derzeit auf 1:10 Millionen. Dennoch ist auch bei dieser geringen Wahrscheinlichkeit ein Anfall bei einer Person, ein Anfall zu viel, so dass ich hier gerne entsprechende Wahrhinweise gebe.


[DE/AT/LI/CH] Warnung: Auslösung von Anfällen! Nicht verwenden, wenn du unter audiogener Reflexepilepsie leidest (Startle-Epilepsie, musikogene Epilepsie).

[UK/USA] Warning: Triggering of seizures! Do not use if you suffer from audiogenic reflex epilepsy (startle epilepsy, musicogenic epilepsy).

[BE/NL] Waarschuwing: Veroorzaakt aanvallen! Niet gebruiken als je lijdt aan audiogene reflexepilepsie (schrikepilepsie, musicogene epilepsie).

[BG] Предупреждение: предизвикване на припадъци! Не използвайте, ако страдате от аудиогенна рефлексна епилепсия (епилепсия на уплахата, музикогенна епилепсия).

[DK] Advarsel: Kan udløse anfald! Må ikke anvendes, hvis du lider af audiogen refleksepilepsi (startle epilepsi, musikogen epilepsi).

[EE] Hoiatus: krambihoogude vallandamine! Mitte kasutada, kui teil esineb audiogeenset refleksi epilepsiat (startle epilepsia, muusikogeenset epilepsia).

[FI] Varoitus: Kohtausten laukaiseminen! Älä käytä, jos kärsit audiogeenisesta refleksiepilepsiasta (säikähdysepilepsia, musikogeeninen epilepsia).

[FR] Avertissement : déclenchement de crises ! Ne pas utiliser si tu souffres d'épilepsie réflexe audiogène (épilepsie de Startle, épilepsie musicogène).

[GR/CY] Προειδοποίηση: πρόκληση επιληπτικών κρίσεων! Μην το χρησιμοποιείτε εάν πάσχετε από επιληψία ακουστικών αντανακλαστικών (επιληψία εκκίνησης, μουσικογενής επιληψία).

[IE] Rabhadh: taomanna a spreagadh! Ná húsáid má tá tú ag fulaingt ó titimeas athfhillteach audiogenic (titeamas startle, titimeas musicogenic).

[IT] Attenzione: scatenamento di crisi epilettiche! Non utilizzare se si soffre di epilessia da riflesso audiogeno (epilessia da startle, epilessia musicogena).

[HR] Upozorenje: izazivanje napadaja! Nemojte koristiti ako bolujete od audiogene refleksne epilepsije (epilepsija preplašenosti, muzikogena epilepsija).

[LV] Brīdinājums: krampju lēkmju izraisīšana! Nelietot, ja Jums ir audiogēnā refleksu epilepsija (lēkmes epilepsija, muzikogēnā epilepsija).

[LT] Įspėjimas: gali sukelti priepuolius! Nevartokite, jei sergate audiogenine refleksine epilepsija (išgąsčio epilepsija, muzikogenine epilepsija).

[LU] Opgepasst: Ausléiser Krampfadern! Benotzt net wann Dir un audiogene Reflex Epilepsie leid (schreckend Epilepsie, musikogener Epilepsie).

[MT] Twissija: tqanqal aċċessjonijiet! Tużax jekk tbati minn epilessija riflessa awdjoġenika (epilessija tal-bidu, epilessija mużikoġenika).

[PL] Ostrzeżenie: Wyzwalanie drgawek! Nie stosować w przypadku padaczki odruchowej audiogennej (padaczki z pobudzenia, padaczki muzykogennej).

[PT] Atenção: Desencadeamento de convulsões! Não utilizar se sofrer de epilepsia audiogénica reflexa (epilepsia de sobressalto, epilepsia musicogénica).

[RO] Avertisment: Declanșarea de convulsii! Nu utilizați dacă suferiți de epilepsie reflexă audiogenă (epilepsie de tresărire, epilepsie muzicogenă).

[SE] Varning: Utlösande av krampanfall! Använd inte om du lider av audiogen reflexepilepsi (skrämselepilepsi, musikogen epilepsi).

[SK] Varovanie: Spúšťanie záchvatov! Nepoužívajte, ak trpíte audiogénnou reflexnou epilepsiou (epilepsia z vyľakania, muzikogénna epilepsia).

[SI] Opozorilo: sproži napade! Ne uporabljajte, če imate avdiogeno refleksno epilepsijo (epilepsija zaradi preplaha, muzikogena epilepsija).

[ES] Advertencia: ¡Provocación de convulsiones! No utilizar en caso de epilepsia por reflejo audiógeno (epilepsia por sobresalto, epilepsia musicógena).

[CZ] Varování: Vyvolání záchvatů! Nepoužívejte, pokud trpíte audiogenní reflexní epilepsií (epilepsie z leknutí, muzikogenní epilepsie).

[HU] Figyelmeztetés: Rohamok kiváltása! Ne használja, ha audiogén reflex epilepsziában (startle epilepszia, musicogen epilepszia) szenved.

[IS] Viðvörun: kallar fram flog! Ekki nota ef þú þjáist af hljóðrænum viðbragðsflogaveiki (bráðaflogaveiki, tónlistarvaldandi flogaveiki).

[NO] Advarsel: Kan utløse krampeanfall! Må ikke brukes hvis du lider av audiogen refleksepilepsi (startle epilepsi, musikogen epilepsi).

[AL/ME] Paralajmërim: duke shkaktuar konvulsione! Mos e përdorni nëse vuani nga epilepsia reflekse audiogjenike (epilepsi befasuese, epilepsi muzikogenike).

[BA] Upozorenje: izaziva napade! Nemojte koristiti ako patite od audiogene refleksne epilepsije (prepadne epilepsije, muzikogene epilepsije).

[CN] 警告：诱发癫痫发作！如果您患有听觉反射性癫痫（惊吓性癫痫、音乐性癫痫），请勿使用。

[JP] 警告：発作を誘発する！聴原性反射てんかん（驚愕てんかん、音楽原性てんかん）を患っている場合は使用しないこと。